Um agente teve pena dum preso, e o deixou se despedir da mulher.
Tip se sažalio na zatvorenika koga je vodio, pustio ga da se pozdravi sa ženom.
Não pude me despedir da maioria dos rapazes do corredor.
Nisam stigao ni da se pozdravim s ostalima.
Odeio me despedir da porta do porão.
Mrzim da se pozdravljam sa podrumskim vratima.
Quero me despedir da minha avó.
Želim da se oprostim od bake.
Teremos que nos despedir da casa onde passamos nossa infância.
Ne mogu da verujem da se opraštamo sa kuæom u kojoj smo odrasli.
Levei Kaitlin ao estábulo, para se despedir da China.
Odvela sam Kejtlin do štale da se oprosti sa Kinom.
Deixe-me ser o primeiro a se despedir da Average Joe's.
Ja æu biti prvi koji æe se oprostiti od teretane.
Só vim me despedir da Sally.
Samo sam došao da se oprostim od Sally.
Quando planeja contar ao marido que ele deve se despedir da esposa?
Kad planiraš da kažeš mužu da je vreme da se oprosti od svoje žene?
Hoje seria o dia que saberia se teria que me despedir da minha família.
Danas može biti dan kada æu reæi zbogom mojoj porodici
Só preciso me despedir da sua mãe.
Samo trebaš reæi zbogom svojoj mami.
Quer se despedir da sua avó e abanar para a carruagem?
Želiš li da se pozdraviš sa bakom i mahneš za koèijom?
Poderia se despedir da agente Farnsworth por mim?
Hoæete li pozdraviti ag. Farnsvort u moje ime?
E eu tive que me despedir da Emma.
I morao sam reci Emi zbogom.
Não acredito que iria sem se despedir da Ellie.
Ne mogu da verujem ni da bi tek tako otišao, bez oproštaja od Eli.
Nem tive chance de me despedir da minha própria mãe!
Nisam èak ni imao priliku da se oprostim od sopstvene majke.
Se vai me matar, posso me despedir da minha família primeiro?
Ako æeš veæ da me ubiješ mogu li se bar pozdraviti sa porodicom?
Uma ligação para a República Dominicana, e posso me despedir da minha chance de ficar livre.
Jedan poziv diplomati u Dominikanskoj republici, i mogu da se pozdravim sa svojom slobodom.
E não posso me despedir da minha filha?
Znaèi ne mogu da se pozdravim sa roðenom æerkom.
Então, prepare-se para se despedir da Mona.
Onda je bolje da se spremiš da Moni kažeš zbogom.
Você não tem que se despedir da Amy do quadro porque ela nunca vai embora.
Ne moraš se opraštati od naslikane Ejmi, jer ona nikad neæe otiæi.
Os líderes da nação estão reunidos hoje para se despedir da senadora Madeline Pierce, tragicamente morta num ataque terrorista nesta semana.
Nacionalni politièki lideri su se okupili danas da odaju posljednju poèast senatorici Madeline Pierce, tragièno nastradale od teroristièke bombe prošli tjedan.
Devemos nos despedir da Hadlay antes de irmos.
Oprostimo se od Hedli pre polaska.
Uma privada de vidro, para se despedir da torrada?
Staklena WC šolja, da možeš lepo da mašeš tostu na rastanku?
Depois de me despedir da Rose.
Након што се опростим од Розе.
Quer se despedir da sua avó?
Imaš li poslednji pozdrav za baku?
Preciso de tempo para despedir da minha família e colocar as coisas em ordem.
Moram da se pozdravim sa porodicom i da sve sredim.
Pode sair e se despedir da sua vovó.
Moći ćete i reći zbogom na svoju baku.
Mais fácil se despedir da namorada do seu amigo do que da sua amiga.
Lakše je reæi zbogom drugarovoj devojci, nego prijatelju.
Eu nem desci para me despedir da minha mãe.
Nisam cak ni hteo da se pozdravim sa mamom.
Foi errado você não se despedir da sua irmã.
Pogrešno je što se nisi oprostio od svoje sestre.
Em hipótese nenhuma você irá parar para se despedir da sua puta.
Ni slučajno ne smeš stati i pozdraviti se sa tom kurvom.
Pode se despedir da sua irmã por mim?
Hoæeš li reæi sestri zbogom umesto mene?
Apenas pediu uma chance de se despedir da família.
Samo je tražio priliku da se oprosti od porodice.
Estou indo e quero me despedir da minha família.
Одлазим, а ја желим да кажем збогом мојој породици.
Não pude me despedir da minha mãe.
Nisam stigla da se oprostim sa mamom.
Mas hoje, eu pude me despedir da sua mãe.
Ali danas sam se oprostila sa tvojom mamom.
No final de cada feriado, eu precisava me despedir da comunidade, indo de um composto ao outro.
Na kraju svakog raspusta, morao sam reći zbogom zajednici, idući iz jedne sredine u drugu.
Terminado o jantar, as meninas cruzam o átrio para se despedir da irmã mais velha, que é carregada para casa em uma liteira, escoltada por alguns guarda-costas do pai.
Кад су вечерали, девојке су прешле атријум да се опросте са својом старијом сестром коју татини телохранитељи носе кући у носиљци.
1.3441150188446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram prvo da se pozdravim sa stolom. 